2003/08/21

[celelalte cuvinte] dacă vrei

Dacă vrei privirea să-mi las în podea
Calcă peste ea, calcă peste ea.
Dacă vrei de tine să simt că-s robit,
Lasă-mă uimit, lasă-mă uimit.

Dacă vrei cu tine lumina s-o împart,
Lasă-mă să ard, lasă-mă să ard.
Dacă tot ce-i dus vrei din urmă s-ajung,
Lasă-mă să curg, lasă-mă să curg.

Dacă vrei să ştii ce-am în suflet şi-n gînd,
Lasă-mă să cînt, lasă-mă să cînt,
Lasă-mă să cînt, lasă-mă să cînt,
Lasă-mă să cînt, lasă-mă să cînt...

(Celelate Cuvinte, 1987)


[álom] szex a vonat mosdójában

Valahol egy vasúti sín mellett voltam valakivel, és elment mellettünk egy mozdonyból és két kocsiból álló vonat, amelynek szokatlan módon a WC-ablakai nem tejüvegből voltak, hanem teljesen hétköznapi ablaküvegből. És amikor elment mellettünk a szerelvény, akkor láttam, hogy mindegyik WC-ben dugnak. Volt ahol csak ketten, de volt ahol hárman is voltak. És a WC előtti részen - nyitva voltak az ajtók, láthattam - mindenhol még egy-két pár várakozott arra, hogy kiürüljön a helyiség; bár ezt szemmel láthatóan egyre nehezebben tudták türelemmel kivárni... mindenki csókolózott, kezek a ruhák alatt...

Érdekes különben, hogy tegnap valami miatt beugrott ez a kép, és ekkor döbbentem le, hogy én ezt álmodtam, nem történt meg valóságosan :-)

2003/08/20

[the return of] bona fide supraman

Fîntîna suspinelor

Pe-o lungă şi aspră şi stearpă şosea,
Ca toate şoselele lumii.
Pe-o lungă şi aspră şi stearpă şosea,
Era o fîntînă cu ciutura grea.
Căci apa-şi clădise, trecînd peste ea,
In straturi, pojghiţele humii.

Era o fîntînă cu cumpăna grea,
Ca toate fîntînile vieţii.
Era o fîntînă cu cumpăna grea,
Cu apa sălcie şi caldă şi rea.
Dar furca cu braţele-ntinse pîndea,
Momind de departe drumeţii.

Zoreau însetaţii s-ajunga să bea,
Ca toţi însetaţii din viaţă.
Trăgeau cu putere de cumpăna grea
Dar apa sălcie şi caldă-i gonea.
Şi-ades cîte unul mai tînăr pleca,
Cu lacrimi de ciudă pe faţă.

Şi-ades cîte unul mai vîrstnic rîdea,
Ca toţi ce-o cunosc: APA VIEŢII.

Era o fîntînă cu cumpăna grea,
Cu apa sălcie şi caldă şi rea.
Dar furca cu braţele-ntinse pîndea,
Momind de departe drumeţii.

Ziua s-a ivit,
Zidu-i isprăvit.
Vaiet inăbuşit
Incă s-a auzit.
Pentru mănăstirea ce-a dorit
Jale şi suspin l-au insoţit.

Lînga zidul lui,
E fîntîna suspinului,
Cu apă puţină,
Cu apă sărată,
De lacrimi udată,
Pentru mănăstirea ce-a dorit (de lacrimi udată),
Jale şi suspin l-au însoţit.

Pentru mănăstirea ce-a dorit (mănăstirea ce-a dorit)
Jale şi suspin l-au însoţit (şi suspin l-au încolţit)
Şi suspin l-au însoţit (şi suspin l-au încolţit)
Şi suspin l-au însoţit (şi suspin l-au încolţit)
Şi suspin l-au însoţit...
Şi suspin l-au însoţit...

(Celelalte Cuvinte, 1987)

2003/07/31

[sajnos]

ebben a hónapban sem született bejegyzés :-(

2003/06/30

[sajnos]

ebben a hónapban nem született bejegyzés...

2003/05/23

[foci] UEFA kupa, másnap

Tegnap kollégámmal küldtünk a portói üzletfelünknek, Soniának egy e-mailt, "UEFA - FC Porto" tárggyal és "Parabéns!" tartalommal, amelyre ő ugyancsak hosszan válaszolt: "Obrigada! :-)". Ma ennek örömére szenvedtem egy csomót azzal, hogy összeállítsak neki egy listát, hogy kiket látogassanak meg majd, ha itt lesznek. És fel kellene frissíteni kicsit a portugál tudásomat, hogy a kollégámmal portugálul tárgyaljuk ki a főnökeinket, és kollégáinkat.

2003/05/21

[foci] UEFA kupa, vége

Celtic Glasgow - FC Porto 2-3. A 46-ik és 57-ik perc között 4 gól esett (Derlei, Henrik Larsson, Alejnyicsev, Henrik Larsson), majd a hosszabításban, a 116-ik percben Derlei újabb gólja eldöntötte a meccset. Jó kis mérkőzés volt, egy sablonosan kemény és hajtós, beívelős brit stílust játszó Celtic-kel és egy technikás, dörzsölt latinos Portoval.

[foci] UEFA kupa

Celtic Glasgow - FC Porto... nem is tudom melyiknek szurkoljak, mindkettő szimpatikus csapat!

2003/05/17

[személyes] Ma

Ma volt már egy nagy alvás, egy finom kávé, egy kényelmes, hátradőlős szex, és hátravan még király ing és nyakkendő vásárlása, 200 kilométernyi vezetés, találkozás anyukámékkal, majd egy esküvő és lakodalom. Menyasszony az a lány, aki... na erről egyszer mesélek majd! :-)

2003/05/15

[személyes] mesterek 2

s maradt a kétgólos Juve-győzelem, bár született még egy-egy gól, így a végeredmény 3-1.

Közben rájöttem, hogy miért is szeretem ennyire ezeket a Bajnokok Ligája meccseket. Nos, azért, mert engem mindig is elbűvöltek a szakma nagy mesterei - valószínűleg ezért váltam olyan fogékonnyá Baracskaira - és itt hetente láthatom a futball nagymestereit (hogy csak párat említsek meg: Ronaldo, Zidane, Figo, Raúl, Del Piero, Nedved, Giggs, Beckham, Van Nistelrooy, és a két nagy kedvencem: Roberto Carlos és Diego Tristán). Sem a szakmámban, sem egyéb más tévéműsorban nem tárul elém ez a pompás világ. Bár a szakmámban a főnökeim nem rosszak, az MBA-n a tanáraim kifejezetten jók voltak, de igazi mestereket csak itt látok rendszeresen. És kár, hogy nincsenek - vagy csak kevés számban vannak, ritkán - olyan műsorok, ahol például egyes tudományágak, vagy művészetek nagymestereit lehetne figyeni, tanulni tőlük. Ehhez képest a tévék idióta műsorai - elsősorban a délutáni Mónikák, Claudiák, stb. - megmutatják nekem, hogy mennyi hülye ember van a világon.

2003/05/14

[személyes] május 28-i program

Félidőben: Juventus Torino - Real Madrid 2-0. Ha ez így marad, akkor Juve - Milan lesz a BL döntőjében, és akkor nem is sajnálom, hogy nem láthatom a meccset. Hiszen aznap este hét órától a Práterben (akarom mondani Ernst Happel stadionban) Bon Jovi koncert! :-)

2003/05/13

[a nap mondása]

Részesedést vásárolt bennünk egy nagy cég, úgyhogy most sokkal nagyobbak lettünk, és ennek apropóján rendezünk egy konferenciát, amelyre meghívunk egy csomó fontos embert, minisztertől kezdve EU-tárgyalásokat vezető szakemberekig, szóval Big Boom lesz. Nos, éppen ennek részleteit tárgyaltuk, amikor a főnöknőm bedobta, hogy lehetne a konferencia-mappán valami szlogen, vagy valami idézet, az mostanában nagyon menő, valami olyasmi, hogy - most valami hülyeséget mondok, tette hozzá - "A jövő egy szép, piros alma; harapjunk minél nagyobbat belőle". :-))) Még hogy ez hülyeség??? :-)

[mesterek] pege és hobó

Ma este a magyar 1-en ment egy ilyen "beszélgetős műsor" Pege Aladárral és Hobóval... Már régebben is - de amióta elkezdtem az MBA-t és amióta Baracskait hallgattam, azóta különösen - csodálattal figyeltem a mestereket. Ezeknek az embereknek minden egyes mozdulata más, mint a többi emberé, de nehéz megfogalmazni, hogy mitől. Csak ülök, és figyelem őket, és lenyűgöznek, akár a tudásukat mutatják be, akár csak elmesélik azokat a sztorikat, amelyek mások szájából unalmasak és érdektelenek. Bearanyozza őket valami...

Mindig is vágytam arra, hogy a tudományok egy adott területén igazán jó legyek, sőt, én legyek a legjobb, tudjak mindent, amit csak emberek erről elmondtak, vagy leírtak; és ha megkérdezik, hogy mit tudok erről a dologról, nyugodt lelkiismerettel mondhassam azt, hogy semmit...

2003/05/11

[foci] Depor!

Hohohó! A Real Madrid nem bírt Huelvában a Recreativoval (0-0), ám a Depor 2-0-ra nyert a Málaga otthonában, így a galíciak 66, a fővárosiak 65 pontosak. Van még 5 forduló; Diego Tristan, Roy Makaay, hajrá! :-)

A Brassó kikapott az Universitatea Craiova-tól (Campioana unei mari iubiri), de hétközben megverte a temesvári Politehnica-t, így továbbra is harmadik. Lesz ebből UEFA kupa?

Mókás eredmény az egyébként unalmas német bajnokságban: Hertha BSC - Bayern München 3-6.

2003/05/10

[elképedés] Siófok, busz, vonat

Azt mondja a MÁV vezérigazgatója egy nappal a siófoki busztragédia után, hogy "Kollégáim ezidáig nem találták meg a siófoki önkormányzat levelét a MÁV levéltárában". Mert Siófok Önkormányzata állítólag évek óta írogat a MÁVnak, hogy sorompót építsenek a fénysorompó helyére, a MÁV pedig nagyon intenzíven foglalkozott a témával, a jelek szerint. A MÁV helyzetét - állam az államban - jól illusztálja ez a mondat. Hisz' ugyan mit számít, hogy egy város évek óta kéri egy sorompó építését; az ügy annyira bagatell ugyebár, hogy ha esetleg meghal 37 ember, akkor a Vezérigazgató úr kollégái nekiállnak megkeresni a levelet. No persze ez nem jelenti azt, hogy meg is találják; ahhoz gondolom sokkal több embernek kellene meghalni...